Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

во время праздников приходилось изрядно хлопотать

Толкование Перевод

1 тойтны

неперех.
1) толочься; толпиться;
гебъяс тойтӧны — мошкара толчётся ( в воздухе)

2) топтаться;

места вылын тойтны — топтаться на месте;
йӧктысьяс заводитісны тойтны места вылын — танцующие начали топтаться на месте

3) хлопотать, суетиться;

гажъяс дырйиыд ковмывліс вель ёна тойтны — во время праздников приходилось изрядно хлопотать

4) мотаться ( о продолжительной работе в трудных условиях);

арбыд тойтіс вӧрын — всю осень он мотался в лесу

5) перен. биться;

ӧти мӧвп тойтіс юрын — одна мысль билась в голове

Коми-русский словарь > тойтны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное